Presentamos en esta página una rarísima colección, realizada por la Editorial Bruguera de Barcelona, España, pero en exclusiva para algunas ciudades sudamericanas, tal como está escrito en la primera página y en la portada de atrás: Bogota, Buenos Aires, Caracas, México y Rio de Janeiro.

Se publicaron 8 ejemplares con el título general de 'HEROES INFANTILES', de los que aquí presentamos los cuatro primeros en su tamaño real, que como vemos es bien original. Cuando abrimos la portada, vemos en cada ejemplar el logo Superman y el título del libro, al igual que en la portada pero con un dibujo.

En la siguiente página se dan las referencias editoriales tales como las ciudades antes indicadas, 1968 by National Periodical Publicactions. Publicado por acuerdo con: WESTERN PUBLISHING COMPANY, INC. Racine, Winsconsin, U.S.A. Derechos reservados en todo el mundo. 1ª Edición Marzo 1968. Impreso en los Talleres Gráficos de EDITORIAL BRUGUERA, S.A., Mora la Nova, 2 - Barcelona 1968.

Todos los ejemplares tienen 128 páginas más las portadas y se caracterizan por constar de capítulos, con texto en las páginas pares y tres viñetas colocadas una debajo de la otra, en las páginas impares. Los dibujos están inspirados en historias publicadas en las colecciones de Superman, pero se trata de una selección mínima de cada historia y están redibujadas, como copiadas por algún dibujante de los dibujos originales, pero resumiendo las viñetas, es decir quitando algunos dibujos de las mismas.

Podemos ver un ejemplo de edición comparada si examinamos la portada del SUPERMAN NO. 140 de Octubre 1960, que es uno de los ejemplares que se han usado para presentar en este caso el número 3 de la colección.

Si nos fijamos, aparecen los mismos personajes pero recolocados de manera que quepan en la estrechísima portada de esta edición.

Las portadas de los números 2 y 4 también están sacadas de portadas originales USA, sin embargo la del número 1 es apócrifa.

Aunque mi amigo Juan Masamoto de San Luis, Argentina, me habló de esta colección en una de sus cartas e incluso me envió una fotocopia en color de la portada del nº 1, no había visto ejemplares de esta colección en mis manos hasta que mi amigo David Almorza Gomar de Cádiz, España, los consiguió directamente en Buenos Aires, Argentina y me los trajo para enseñármelos y poder escanearlos para que todo el mundo que tenga acceso a esta página pueda conocerlos.

El primer ejemplar consta de 7 capítulos sacadas de la colección americana ACTION COMICS. El segundo tien 8 capítulos sacados de la colección WORLD'S FINEST, el tercero tiene 13 capítulos sacados de la colección SUPERMAN y el cuarto tiene 11 capítulos sacados de la colección SUPERBOY.

We present at this page a very rare collection, made by Editorial Bruguera from Barcelona, Spain, exclusively for some South American cities, as it is writen on the first page and on the back cover: Bogota, Buenos Aires, Caracas, Mexico and Rio de Janeiro.

It were published 8 issues with the general title 'HEROES INFANTILES', and we present here the first four ones in its real size, that as we can see is very original. When we open the cover, we see in each issue the Superman logo and the title of the book, the same at the cover but with a drawing.

In the following page we can see the credits as the mentioned cities, 1968 by National Periodical Publications. Published with WESTERN PUBLISHING COMPANY, INC. Racine, Winsconcin, U.S.A. Reserved rights for all over the world. 1st Edition: March 1968, Printed in The Graphic Studios of EDITORIAL BRUGUERA, S.A., Mora la Nova, 2 - Barcelona 1968.

All issues have 128 pages plus the covers and have text in the pair pages and three pictures at the uneven pages. The drawings are inspired in the original Superman collections, but the artist is another one and it seems that it was copied the drawings and resumed.

We can compare editions seeing the SUPERMAN NO.140 from October 1960 and the third book of this rare collection.

If we studied the two covers we can see the same characters but put it more together in order to fit on these very narrow covers.

The covers of issues two and four are also inspired on the original Superman covers, but the first one is apocrypha.

Although my friend Juan Masamoto from San Luis, Argentina, had spoken to me about this collection, even send me a color copy of the first cover, I had not seen in my hands issues of this collection until my other friend, David Almorza Gomar from Cádiz, Spain got them in Buenos Aires, Argentina, and coming on a visit to Barcelona, show them to me and let them to scanner to put them in this page in order everybody in the world could see them.

The first issue has 7 chapters selected from ACTION COMICS, the second one has 8 chapters selected from WORLD'S FINEST COMICS, the third one has 13 chapters selected from SUPERMAN COMICS and the fourth one has 11 chapters selected from SUPERBOY COMICS.

Esta es la portada de atrás de todos los ejemplares de la colección, donde se pueden ver los ocho títulos publicados sobre Superman y los ocho sobre Batman.

This is the backcover for all eight issues where you can see the titles of the eight Superman Adventures and the eight of the Batman Adventures.

Spanish Superman Fan Page    Spanish Superman Homepage    Superman Expandido (Continuación de la anterior)    Superman Moderna (Continuación de la anterior)    Superman Returns    Superman and the Mole Men    George Reeves    Supergirl clásica    Supergirl de Peter David    Supergirl de Jeph Loeb    Superman azul    Superman en España    The Man of Steel    Legion of Super-Heroes    Smallville   

Prince Valiant    Tarzan    Flash Gordon & Jungle Jim 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    Los Diez Mandamientos    Kylie Minogue    Kim Wilde    Hurts    Evita 1919 - 1952    La ciudad de Jaca    La ciudad de Amposta

Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.