'Splash Page' seleccionada de SUPERMAN NO.74/2 Enero-Febrero 1952. Ha sido usada en esta ocasión como portada del número uno de la colección SUPERCOMIC de la Editorial Novaro, editado el 1 de agosto de 1967, con la indicación interior de Año XVI nš1 Extraordinario.
Este ejemplar reproduce en su interior cinco aventuras. Las tres primeras que ya fueron publicadas por primera vez por Novaro en su número dos, correspondiente al SUPERMAN NO.74 de Enero-Fabrero 1952 de la edicion USA. Las dos siguientes aventuras son las dos primeras del número 4 de Novaro de 1952, correspondiente al SUPERMAN NO.75 de Marzo-Abril 1952. Se ha usado para portada la 'Splash Page' de la segunda aventura del SUPERMAN NO.74 (SUPERMAN NOVARO Nš2). Podemos ver en blanco y negro las portadas de los números de la Editorial Novaro, en fotocopias proporcionadas por mi amigo Juan Masamoto de San Luis, Argentina y en color, las portadas originales americanas procedentes de mi colección.
Las aventuras se titulan: 1. Los secretos perdidos de Kryptón, 2. Superman y su amo, 3. El secreto de la casa de Superman, 4. La alumna estrella de 'El Bromuro' y 5. Superman vendedor de emociones. Resulta curioso que hayan traducido 'The Prankster' por 'El Bromuro', en vez de 'El Bromista'.
Este ejemplar número 1 de Agosto 1967, me lo ha dejado para scanear mi amigo David Almorza Gomar de Cádiz, España, conseguido por él directamente en Buenos Aires, Argentina.
Para saber más acerca de la colección Supercomic de Novaro y conocer sus correspondencias con los originales americanos, podeis hacer clic aquí: La colección Supercomic.
Splash Page selected from SUPERMAN NO.74/2 January-February 1952. It has been used as the cover of the first number of the Mexican Collection 'SUPERMAN SUPERCOMICS' from Editorial Novaro, published August the first 1967, pointing inside that is an extraordinary number, Year XVI.
This issue reproduce inside 5 adventures, the first three ones were published for the first time, by Editorial Novaro from Mexico in its number two, corresponding to SUPERMAN NO.74 January-February 1952 of the USA edition. The two following adventures are the two first ones of the SUPERMAN NOVARO number four, 1952, corresponding to SUPERMAN NO.75 March-April 1952. It has been used as cover, the Splash Page of the second adventure of SUPERMAN NO.74 (SUPERMAN NOVARO Nš2). We can see in black and white the covers of the numbers 2 and 4 from Editorial Novaro, in copies of my friend Juan Masamoto of San Luis, Argentina and in color, the original Superman covers from my own collection.
Here you are the titles of the adventures: 1. The Lost Secrets of Krypton, 2. Superman's Masters, 3. The Secret of Superman's Home, 4. The Prankster's Star Pupil and 5. Superman --Trill Salesman.
This first issue we present here, from August the first 1967, has been let it to scanner another friend of mine, David Almorza Gomar from Cádiz, España, got it in Buenos Aires, Argentina.
In order to know more about the collection Supercomic from Novaro and to know the corresponding USA numbers, you can make clic here: La colección Supercomic.
