Un día en Metropolis, un ser desconocido con los poderes de Superman comienza a hacer fechorías, roban elementos raros de museos y laboratorios. En el Planet Lois está extrañada ya que esa no es la manera de actuar de Superman pero Jimmy le dice que Superman le dijo que se iba al espacio para ayudar en una misión a Supergirl. Superman ha enviado a uno de sus robots para ayudar a su prima ya que ha visto que está atrapada por culpa de la kryptonita. Y en la ciudad se enfrenta al nuevo malhechor que lo desafía y empieza una batalla que no tiene fin hasta que aparecen otros tres seres con poderes y Superman sospecha de donde pueden ser pero no lo entiende.
Cuando los 4 malvados se han ido Superman le explica a Jimmy que al principio pensó que podían ser de la Zona Fantasma pero luego recordó sus caras y provienen de Kandor. Superman protege del frio a Jimmy con su capa y van a la Fortaleza en el Artico y encuentran la puerta abierta. Superman le enseña a Jimmy la botella de Kandor y le explica que por más que lo ha intentado nunca ha conseguido devolverla a su tamaño real y le cuenta la historia de cómo Brainiac miniaturizó la ciudad y la metió dentro de una botella. Superman se propone usar el rayo miniaturizador en Jimmy, que ya estuvo una vez en Kandor (JIMMY OLSEN #53) y como allí no tiene poderes se ponen paracaídas. Al llegar los recibe un científico que se resetna como Nor Kann amigo de Jor-El y Lara. Nor Kann vive en las afueras de Kandor y avisa a Superman para que no entre en la ciudad pero éste no le hace caso y allí ve que la gente está en contra suya pues le achacan lo que Brainiac hizo con la ciudad. Como no tiene poderes Jimmy que he cogido un coche ayuda a Superman a escapar del tumulto de gente.
Los kandorianos están persiguiendo a Superman y a Jimmy por medio de unos animales que les leen el pensamiento y Superman y Jimmy consiguen engañarlos poniendo en sus mentes por medio de la imaginación, imágenes de que están en la ciudad y no en la selva. Después acuden a casa de Nor Kann que les explica que un tal Than Ol ha conseguid un rayo para agrandar el tamaño de algunas personas y le dice que lo ha hecho porque piensa que Superman podría devolver Kandr a su tamaño real y no lo hace para poder ser él el único con superpoderes. Superman quiere encontrar a Than Ol pues sospecha algo que le hace pensar que Kandor está en peligro. Como no puede ir sin que le reconozcan piensa que podrían ir disfrazados tal como van Batman y Robin en Gotham City y deciden hacerse dos trajes que imiten a dos pájaros de Kandor uno que representa la muerte Nightwing y el otro la vida Flamebird. Uno es negro y el otro lleno de color. Nor Kann le ayuda con unos pequeños reactores en el cinturón para que puedan volar por Kandor como hacen los hombres de Than Ol.
Inician una lucha contra ellos y Nightwing (Superman) consigue arrebatar a uno de ellos el dispositivo que lo hace mayores y lo llevan para estudiarlo en el laboratorio de Nor Kann. Por la noche Superman recuerda escenas de su regreso a Krypton y como conocía a Lyla Lerrol (SUPERMAN #151). Recuerda que no pudo evitar que Krypton estallara y quiere salvar a Kandor a toda costa. Para no ser detectados por los perros telépatas se ponene cascos de plomo sobre la cabeza y lo mismo que Batman tiene su batmovil ello usan un nightmovil para viajar por la ciudad de noche. Nightwing, sin la máscara visita a sus amigos Van Zee y Sylvia que son iguales que él y Lois Lane Superman le explica a su amigo Van Zee que hay una razón por la que ha mantenido a Kandor en su tamaño reducido y le pide ayuda pues es peligroso si Than Ol consigue devolverla a su tamaño real.
Superman, vestido como Van Zee, al ser idénticos físicamente, va a ver a Than Ol y le dice que ha decidido ayudarle a devolver Kandor a su tamaño y le pide que le enseñe cómo va su proyecto. Than Ol le muestra que las pocas personas que logró aumentar de tamaño pudieron robar de la tierra los elementos que necesitaba para construir el aparato que devolver el tamaño real de la ciudad. El falso Van Zee le dice a Than Ol que si usa el rayo destruirá Kandor y entonces el otro sospecha de que sea Superman. Superman intenta destruir el aparatos pero los secuaces de Tahn Ol lo golpean y lo dejan inconsciente.
Mientras, en el laboratorio de Nor Kann, Jimmy sospecha que algo va mal y metiéndose en la nightcave, coge el nightimovil y logra reunirse con el verdadero Van Zee que le explica el problema con Superman que ha sido capturado. Flamebird (Jimmy Olsen) le dice que se disfrace de Nightwing y a todos los kandorianos que forma el equipo llamado de “The Superman Emergency Squad” que ya han ayudado a Superman varias veces en la tierra, saliendo de la btella de Kandor y pese a su pequeñísimo tamaño, aquí van com o habitantes de Kandor a exigirle a Than-Ol que les entregue a Superman para juzgarlo. Than Ol accede y cuando sus hombres sacan a Superman, aparecen volando “Nightwing (Van Zee) y Flamebird (Jimmy Olsen) consiguen hacerse con Superman y con sus jets impulsores vuelan hasta lo alto de la botella y salen recuperando Superman sus poderes. No pueden usar el rayo normalizador de Than Ol pues es defectuosos y Superman tiene unos que le quitó una vez a un crimial kandopriano y lo usa para devolverse a él y a Jimmy al tamaño real, pero mientras algunos secuaces de Than Ol logran salir de la botella y para huir de ellos, Superman usa el proyector de la Zona Fantasma y se meten en ella Jimmy y él.
Los kandorianos escapados usan su rayo amplificador y ven que Superman y Jimmy están inaccesibles en la Zona Fantasma y les dicen que allí se quedarán para siempre. Lego cogen la botella de Kandor y la sacan de la Fortaleza llevándola fuera con la intención de devolverle su tamaño real. Mientras Superman y Jimmy han regresado de la Zona. Jimmy no entiendo cómo y Superman le explica que tiene un dispositivo que creó especial para el caso de que algún día tuviera que esconderse en la Zona y que al cabo de una hora lo devuelve a la Tierra. Después Superman le explica a Jimmy que el procedimiento de Than Ol solo dura tres horas a tamaño real y luego se descompone atómicamente porque lo que morirán todos y que no quiso explicarlos a los Kandorians porque muchos querrían probarlo por si es no ocurría.
Than Ol está en un mitin en Kandor diciendo a sus habitantes que es va a devolver al tamaño y, efectivamente, la ciudad de Kandor recupera su tamaño en una zona desértica de la Tierra. Los kandorianos experimentan el tener super poderes y están hubilosos pero Than Ol les dice que no deben interferir cn la raza humana pues su único enemigo es Superman. En la Fortaleza Superman le dice a Jimmy que ha visto con su visión telescópica que han devuelto Kandor a su tamaño y lo único que se puede hacer es miniaturizarlos de nuevo usando el rayo reductor de Brainiac. Superman se presenta en Kandor pero nadie le cree y piensan que lo único que quiere es ser él el únic con superpoderes. Los secuaces de Than Ol ven que Superman ha conseguido escapar de la Zna Fantasma y lo atacan disparándole misiles con kryptonita. Superman escapa y se introduce en el océano pero ve que puede peligra la vida de Lori Lemaris y su pueblo y al final sale a la superficie y lo capturan.
Cuando están a punto de matarlo con Kryptonita la ciudad empieza a desvanecerse y Superman les recuerda el aviso que les dio y rápidamente aprovechando el descuido de quienes le iban a matar, sale volando y los envuelve con el rayo reductor de Brainiac que detiene el proceso de desvanecimiento y devuelve a Kandor y a sus habitantes a su tamaño reducido pero seguro. Los kandorianos están arrepentidos y así se lo dicen a Superman que lo ve y e ven a él y a Jimmy a través del ordenador que Superman tiene en la Fortaleza conectado con la botella de Kandor. Y ve que en honor a ellos han erigido sendas estatuas de Nightwing y Flamebird. Superman sigue con su voto de que nunca dejará de intentar devolver a Kandor a su tamaño real y les promete que algún día lo conseguirá.