Escrito por Peter David, dibujado por Leonard Kirk entintado por Robin Riggs. Rotulación de Bill Oakley. Colores de Gene D'Angelo. Separación de tintas de Digital Chamaleon. Editor Mike McAvennie. Fecha de portada de abril de 2000.
Supergirl se enfrenta con Buzz pero éste la amenaza diciéndole que si le hace daño estará dañando el cuerpo de Dick Malverne. Le explica que cuando falló en su misión los Señores del Caos le retiraron de la Tierra pero antes él dividió su conciencia y una mitad entró en el cuerpo de Dick Malverne y cuando esto ocurrió él se curó del cáncer que tenía. Buzz le hace recordar que en todos los problemas con los que se ha enfrentado desde que Buzz desapareció siempre estaba cerca Dick o su caballo. La otra mitad de su conciencia la tiene en poder de los Señores del Caos que lo tienen atrapado. Buzz le ofrece si le ayuda a liberarse a devolver el cuerpo de Dick y a recuperar a Comet. Supergirl le pregunta por Mattie pero Buzz le dice que él no tiene nada que ver con ella que en esos momentos se está reconciliando con Cutter y se están besando.
Supergirl accede en ayudar a Buzz pero le dice que no sabe como ponerse en contacto con los Señores del Caos, pero en ese momento Buzz le tira el cigarrillo que está fumando a los pies y Supergirl se ve envuelta en una masa oscura y transportada a los mundos infiernos. Una vez allí descubre unos parajes helados y dentro del hielo hay miles de criaturas muertas o congeladas en vida. Una de ellas le parece que es Andy e intenta liberarla pero la criatura que sale es perversa y la intenta absorver. Supergirl se defiende y la devuelve al congelamiento.
Mientras, en la Iglesia dedicada a Supergirl, el representante habla de la divinidad de ella y trae al altar a un enfermo de cánce y en nombre de Supergirl le mete la mano en el estómago sin que el paciente sufra y le extrae la sustancia maligna. Los fieles lloran ante el milagro.
Supergirl se enfrenta con una criatura Infernal que intenta atraparla pero ella le corta todos los múltiples ojos que tiene y lo deja ciego, encontrando a la otra parte de Buzz y liberándola. Cuando regresan a la Tierra, Buzz deja el cuerpo de Dick y se mete en el suyo propio. Dick no tiene buen aspecto y Buzz le explica a Supergirl que al abandonar el cuerpo otra vez vuelve a tener cáncer.
