MATRIX ALIAS SUPERGIRL

Matrix alias Supergirl

Visión óptima con Internet Explorer a 1024 x 768


En 1992, en el número 16 de la colección publicada por DC Comics WHO'S WHO IN THE DC UNIVERSE (Quien es quien en el Universo DC) salió la ficha de Matrix alias Supergirl, cuyo texto reproduzco a continuación, teniendo en cuenta que siendo 1992, aún le quedaban 4 años de aventuras a Matrix antes de fusionarse con Linda Danvers y convertirse en la Supergirl de Peter David.

Supergirl llegó a nuestro mundo desde una ciudad cubierta por una cúpula localizada en un pequeño "universo de bolsillo", que era una copia alterada de nuestro universo creado por una misteriosa entidad conocida como Time Trapper y/o Gloritz. En esa realidad alterada había una contrapartida de nuestro propio Superman... un Superboy que era el único campeón superpoderoso de ese mundo. Este Superboy viajó eventualmente al siglo XXX de nuestro mundo donde murió heróicamente en compañía de la Legion de Superhéroes. Después de la partida de Superboy, su propio mundo fue atacado por tres super seres de increible poder. Pero ese mundo también poseía un doble de Lex Luthor que organizó las fuerzas de resistencia de su planeta.

El Luthor alternativo era un científico genial y sin igual. Creó una forma de vida artificial a partir de una substancia que el llamó protomateria. Manipulada apropiadamente, la protomateria podía duplicar la forma humana incluso a nivel molecular y cuando la Lana Lang de este otro mundo fue asesinada en una de las excursiones de los supercriminales, Lex usó el código genético de la muher muerta como una matriz molecular para crear a un superser, a una Supergirl. Pero a pesar de sus notorios poderes nada pudo contra los supercriminales que arrasaron el mundo del universo de bolsillo.

Conocedor de la existencia de nuestro universo, las fuerzas de la resistencia transportaron a Supergirl a la verdadera Tierra para pedir la ayuda a Superman y para a los monstruosos supercriminales. Superman puso todos sus poderes para ayudar a la resistencia pero al final los supercriminales hirieron gravemente a Supergirl y destruyeron todo tipo de vida en el universo de bolsillo. Como el último representante de la ley y la justicia en esa pobre realidad, a Superman no le quedó más elección que ejecutar a los supercriminales pues de lo contrario hubieran repetido su reino de terror en nuestro mundo.

Después de llevar a cabo su terrible deber Superman descubrió que Supergirl había regresado a su estado original de protomateria convirtiéndose en un tipo de humanoide vacío. La rescató de ese mundo muerto regresando los dos a nuestra realidad confiándola a sus propios padres Jonathan y Martha Kent. Bajo el cuidado de los Kent, la criatura de protomateria se fue volviendo poco a poco de apariencia más humana. Su mente era sencilla como la de un niño e insistió en llamarse a sí misma Matrix.

Cuando Superman, profundamente trastornado por la ejecución de los supercriminales anunció a su familia su intento de exiliarse a sí mismo de la Tierra, Matrix quiso acompañarle. El Hombre de Acero declinó su oferta diciéndole que permaneciera con los Kent para amarlos y protegerlos durante su ausencia. Matrix interpretó eso como una orden para sustituirle y lo que hizo fue transformarse en el doble de Clark Kent. Como Clark Kent, Matrix viajó a Metrópolis donde sus respuestas confusas al encontrarse con los amigos de Clark fueron interpretadas como una muestra evidente de haber tenido amnesia.

Cuando el Hombre de Acero regresó a la Tierra se trajo al Eradicador Kryptoniano. Antes de que Superman se enterara de las actividades de su doble, Matrix descubrió al Eradicador y lo activó accidentalmente dentro del apartamente de Kent en Clinton Street provocando una repentina explosión de energía. Aparte de los daños, la energía forzó una especia de unión mental entre Matrix y Superman. Matrix empezó a imitar las palabras de Superman y llegó a creer que el/ella era Superman y cuando cogió a Lana Lang y a los Kent para protegerlos, Superman se vio obligado a luchar contra su doble. Finalmnete Matrix se dio cuenta de que sus acciones habían puesto en peligro a los Kent y a Lana y se autoexilió como Superman volando hacia el espacio exterior buscando su destino.

PODERES Y ARMAS: Supergirl/Matrix puede levitar y volar a velocidades increíbles. Puede generar golpes de energía psicokinética devastadores creando campos de energía que impiden que se la detecte. Supergirl/Matrix también puede alterar su apariencia a voluntad aunque los cambios en forma y dimensión son dolorosos y se pueden tomar tiempo y esfuero el realizarlos.

Este texto fue escrito por Roger Stern y el dibujo es de Dusty Abell & John Beatty, coloreado por Tom McCraw.

Esta es la traducción literal de la ficha WHO'S WHO IN THE DC UNIVERSE 16, a la que quizás habría que añadir que el Lex Luthor de ese universo era bondadoso, que los Kent llamaban a Matrix de manera cariñosa como Mae y que los tan mencionados supercriminales no son otros que los villanos de Krypton, escapados de la Zona Fantasma, General Zod, Faora y Quex-Ul.

En otra página, he traducido el artículo en el que Supergirl/Matrix figura que cuenta su historia y al estar escrita para el tomo SUPERGIRL TRADE PAPERBACK #1, publicado en 1998, los datos están más actualizados.


La colección Supergirl de Peter David

01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80  


Visit The Great Superman Thematic Museums

To The Great Superman Thematic Museum

DISCLAIMER: Superman and all related elements are the property of DC COMICS.

La obra de Superman clasificada por años


Otras páginas sobre Superman

Spanish Superman Fan Page    Spanish Superman Homepage    Superman Expandido (Continuación de la anterior)    Superman Moderna (Continuación de la anterior)    Superman Returns    Superman and the Mole Men    George Reeves    Supergirl clásica    Supergirl de Peter David    Supergirl de Jeph Loeb    Superman azul    Superman en España    The Man of Steel    Legion of Super-Heroes    Smallville   


Los otros temas de mis páginas web

Prince Valiant    Tarzan    Flash Gordon & Jungle Jim 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    Los Diez Mandamientos    Kylie Minogue    Kim Wilde    Hurts    Evita 1919 - 1952    La ciudad de Jaca    La ciudad de Amposta


DOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLEN
Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén 


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera y Dolors Cabrera Guillén 1997 - 2006
Mariano bayona Estradera 2007 / 2011 ....
Página creada con el asistente automático para crear páginas WEB WebFacil